{"id":6210,"date":"2019-02-28T10:34:19","date_gmt":"2019-02-28T10:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/privacy\/"},"modified":"2021-01-07T07:45:41","modified_gmt":"2021-01-07T07:45:41","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” bg_image=”5892″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”16%” bottom_padding=”16%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” color_overlay=”#6593cf” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#ffffff” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”350″ bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=”waves_opacity_alt”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][vc_custom_heading text=”Privacy” font_container=”tag:h1|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento europeo e sulla protezione dei dati<\/u> personali n. 679\/2016<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ai sensi della normativa sopra richiamata La informiamo come i Suoi dati personali sono trattati dalla Cooperativa in relazione alla gestione e lo svolgimento dei rapporti commerciali esistenti e dell\u2019eventuale rapporto societario.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

(Fonte dei dati, finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento)<\/em><\/p>\n

I Suoi dati personali saranno raccolti presso di Lei e occasionalmente anche presso terzi e saranno trattati per le finalit\u00e0 strettamente connesse alla gestione dei rapporti commerciali e lo svolgimento degli stessi e agli obblighi previsti dalle leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria. Di conseguenza, i dati saranno trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge.<\/p>\n

Si sottolinea che per il trattamento, che avviene unicamente per eseguire il contratto intercorrente e per tali finalit\u00e0, non \u00e8 richiesto un esplicito consenso da parte dell\u2019Interessato.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Natura dei dati trattati – categorie di dati)<\/em><\/p>\n

Di norma, ai fini della gestione del rapporto contrattuale trattiamo solo dati personali (p.es. dati di contatto, estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie, ecc.).<\/p>\n

La Cooperativa in genere non tratta dati ricadenti nelle cosiddette \u201ccategorie particolari di dati personali\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Modalit\u00e0 di trattamento dei dati e misure di sicurezza)<\/em><\/p>\n

I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalit\u00e0 sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformit\u00e0 a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. In conformit\u00e0 alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 dell\u2019interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all\u2019identit\u00e0 personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento \u00e8 affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Periodo di conservazione)<\/em><\/p>\n

I dati personali vengono in genere conservati per la durata del rapporto contrattuale. Il tempo di conservazione \u00e8 comunque commisurato all\u2019obbligo legale di conservazione e documentazione dettato dalle disposizioni tributarie, civilistiche e di vigilanza. Facciamo a riguardo presente che la prescrizione ordinaria ai sensi dell\u2019art 2946 cc ammonta a dieci anni e che la cancellazione dei dati pu\u00f2 avvenire soltanto decorsi i tempi di prescrizione.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Trasferimento di dati a terzi)<\/em><\/p>\n

I Suoi dati personali saranno trasferiti alle nostre organizzazioni di categoria sia a livello regionale che a livello nazionale (p.es. Federazione Cooperative Raiffeisen a Bolzano), oltre che a autorit\u00e0 e istituzioni pubbliche (p.es. Comune di Terlano, Provincia Autonoma di Bolzano, Agenzia delle Entrate, ecc.).<\/p>\n

I Suoi dati personali dovranno essere trasmessi a banche ed altri enti creditizi, per gestire i pagamenti.<\/p>\n

Per la consulenza operativa e generale in relazione, facciamo riferimento ai servizi di consulenza della Federazione Cooperative Raiffeisen Soc.coop., con sede a Bolzano, Via Raiffeisen 2. Per ci\u00f3 \u00e8 stata nominata \u201cResponsabile del trattamento\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nel ambito del utilizzo degli nostri servizi internet, il nostro fornitore di servizi internet, Genetica Group Srl di Laives ha accesso ai Suoi dati personali. Per questo motivo \u00e8 stato nominato \u201cResponsabile del trattamento\u201d.<\/p>\n

I Suoi dati potrebbero essere anche trasferiti a partner selezionati per consentire il raggiungimento di determinati fini contrattuali e per garantire un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti utilizzati (p.es. fornitori di servizi IT o fornitori di software). Anche questi saranno nominati \u201cResponsabili del trattamento\u201d e sono obbligati a trattare i Suoi dati con riservatezza, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili e delle disposizioni di legge. I dati non vengono in regola trasferiti a Paesi terzi fuori dall\u2019Unione Europea. Per l\u2019esecuzione di determinati servizi i Suoi dati possono essere eventualmente trasmessi in un paese terzo per il quale sussiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o vi siano le garanzie appropriate o opportune.<\/p>\n

In qualsiasi momento \u00e8 possibile richiedere un elenco dettagliato dei soggetti terzi ai quali possono essere trasferiti i Suoi dati personali. Tale richiesta va indirizzata al Titolare del trattamento.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Diritti dell\u2019Interessato)<\/em><\/p>\n

La normativa sulla privacy riconosce al cliente alcuni diritti in merito al trattamento dei suoi dati personali.<\/p>\n