{"id":7357,"date":"2024-07-18T06:37:40","date_gmt":"2024-07-18T06:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/neuer-hochbehaelter-fuer-vilpian-trinkwassergenossenschaft-terlan-und-gemeinde-terlan-setzen-zukunftsweisendes-projekt-um\/"},"modified":"2024-07-18T06:43:58","modified_gmt":"2024-07-18T06:43:58","slug":"neuer-hochbehaelter-fuer-vilpian-trinkwassergenossenschaft-terlan-und-gemeinde-terlan-setzen-zukunftsweisendes-projekt-um","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/neuer-hochbehaelter-fuer-vilpian-trinkwassergenossenschaft-terlan-und-gemeinde-terlan-setzen-zukunftsweisendes-projekt-um\/","title":{"rendered":"Nuovo serbatoio per Vilpiano: il Consorzio Acquedotto di Terlano e il Comune di Terlano realizzano un progetto innovativo"},"content":{"rendered":"<div lang=\"DE\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<div>\n<div lang=\"DE\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p>La frazione di Vilpiano del Comune di Terlano dispone ora di un approvvigionamento idrico potabile notevolmente migliorato. Il Comune di Terlano ha incaricato il rinomato studio Bergmeister di progettare un nuovo serbatoio per la localit\u00e0. Il progetto nasce dalla necessit\u00e0 di rinnovare e ampliare costantemente la rete esistente, che ora include anche Vilpiano. Grazie ai dati raccolti nel corso degli anni dal Consorzio Acquedotto di Terlano, \u00e8 stata possibile una pianificazione esatta e fondata. Poich\u00e9 la rete idrica si estende notevolmente e la principale stazione di pompaggio Margarethenwald si trova nella parte meridionale del comune, con la realizzazione di questo serbatoio \u00e8 stato possibile aumentare il volume di riserva e migliorare la sicurezza dell&#8217;approvvigionamento per la frazione di Vilpiano.<\/p>\n<p><strong>Basi di progettazione e dettagli tecnici<\/strong><\/p>\n<p>Per la progettazione del progetto sono state utilizzate diverse basi, tra cui mappe della Provincia Autonoma di Bolzano, ortofoto, modelli digitali del terreno e dati di consumo del Consorzio Acquedotto di Terlano. La progettazione \u00e8 stata eseguita con software all&#8217;avanguardia come AutoCAD Civil 3D 2022 e Autodesk Revit 2022.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div lang=\"DE\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p style=\"text-align: left;\">Il serbatoio \u00e8 stato costruito in una posizione topografica strategicamente scelta, basata su perizie geologiche e una verifica di compatibilit\u00e0. La costruzione \u00e8 stata quasi completamente incassata nel pendio, con le fondamenta poggiate su uno strato stabile di ghiaia, sabbia e pietre. Per ridurre il rischio di frane \u00e8 stata eretta una barriera di deviazione sopra il bacino.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Struttura e dotazioni del serbatoio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il serbatoio \u00e8 stato realizzato in calcestruzzo gettato in opera e coperto di terra, con circa tre quarti incassati nel terreno e la parte rimanente ricoperta di materiale di scavo. All&#8217;esterno sono visibili solo la porta d&#8217;ingresso e due muri di contenimento. Il serbatoio \u00e8 del tipo a binocolo, con due cilindri e un volume totale di 300 m\u00b3 (150 m\u00b3 per cilindro). Di questi, 120 m\u00b3 sono destinati all&#8217;acqua potabile e 180 m\u00b3 all&#8217;acqua antincendio, che consente una portata di 20 l\/s per 2,5 ore.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L&#8217;afflusso avviene tramite una tubazione in ghisa duttile DN250, derivata dalla condotta principale di alimentazione. L&#8217;erogazione avviene tramite un sistema di doppie valvole, con l&#8217;acqua potabile che viene condotta a valle attraverso un collo di cigno. Una nuova tubazione in PE DN160 sostituisce quella esistente, ormai vecchia, sulla via Scholer. Le condotte dell&#8217;acqua potabile sulla via Scholer sono state sostituite durante la costruzione del serbatoio.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Misure di protezione e attrezzature tecniche<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una barriera di deviazione protegge il serbatoio dalle frane. Misure aggiuntive hanno incluso la posa di una tubazione di drenaggio e un impianto di ventilazione controllato. Un sistema di monitoraggio completo garantisce il controllo e la registrazione di dati importanti come i livelli e i valori di consumo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Per la protezione antincendio, il serbatoio contiene una riserva di acqua di 180 m\u00b3. In caso di incendio, i vigili del fuoco possono accedere direttamente a questa riserva. Un nuovo idrante superficiale \u00e8 stato installato sulla via Scholer per garantire una rapida risposta in caso di incendio.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Calcoli e dimensionamenti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il dimensionamento del serbatoio e il calcolo del fabbisogno idrico sono stati eseguiti in dettaglio. Nel dimensionare le nuove condotte di alimentazione sono stati considerati diversi scenari per garantire una pressione dell&#8217;acqua sufficiente anche in caso di incendio. \u00c8 stata scelta una tubazione in PE DN160 per garantire una pressione di 2,8 bar all&#8217;idrante in caso di incendio.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Conclusione<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div lang=\"DE\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p>Il nuovo serbatoio di Vilpiano rappresenta un importante progresso per l&#8217;approvvigionamento idrico del Comune di Terlano. Con tecnologie all&#8217;avanguardia e misure di protezione ben studiate, l&#8217;approvvigionamento idrico \u00e8 stabilizzato e preparato per le future esigenze. La buona collaborazione tra il Consorzio Acquedotto di Terlano e il Comune di Terlano ha permesso una realizzazione professionale e lungimirante di questo importante progetto infrastrutturale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La frazione di Vilpiano del Comune di Terlano dispone ora di un approvvigionamento idrico potabile notevolmente migliorato. Il Comune di Terlano ha incaricato il rinomato studio Bergmeister di progettare un nuovo serbatoio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-it"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7360,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357\/revisions\/7360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinkwasser-terlan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}